Francais

L'«Antique Airplane Association of Switzerland», avec plus de 600 membres et 400 avions, est l'une des plus importantes association d'Oldtimers en Europe et s'engage activement pour l'aviation ancienne, que ce soit pour les «Classiques» ou les «Oldtimers».

Chaque année, en août, a lieu le MIFAS qui rassemble les membres et propriétaires d'Oldtimers. La manifestation, qui se déroule chaque année sur un aérodrome différent, permet rencontres, échanges, survol de différentes régions; l'accueil par des clubs ou associations locales favorise également les contacts.

Les premiers mercredis soir de chaque mois ont lieu des réunions (les «Höcke») sur l'aérodrome de Birrfeld. Pendant la saison de vol, chaque troisième samedi du mois, les membres du AAA se retrouvent sur l'aérodrome de Speck-Fehraltorf pour un Fly-in sympathique auquel peuvent également participer les membres qui ne pilotent pas.
Deux fois par année, des Fly-outs sont organisés et près de 20 Oldtimers s'envolent pour différentes destinations intéressantes en Europe.

En hiver, le AAA met sur pied différentes activités et soirées consacrées au thème de l'aviation.

Au AAA, on ne se complique pas les choses. Tous les membres se tutoient. Les propriétaires d'Oldtimers ont accès aux conseils de professionnels pour la maintenance et l'exploitation d'aéronefs anciens.

Les membres non-pilotes sont également conviés à toutes les activités et manifestations organisées par le AAA et ont l'occasion de voler en tant que passagers dans ces belles machines.